لذيذ, أليس كذلك ؟
.نعم
!بالرغم من أنني أخبرته بأننا سنتقابل الساعة الثانية إلا ربع
.هيا فلنأكل من دونه فقط
ماذا ؟
هذا الكافتيريا لا يستخدمها غير طلاب الثانوية , أليس كذلك ؟
نحن لم نلتحق هنا بشكل رسمي بعد. ألا بأس بأن نستخدمها ؟
.لقد كنت أستخدم هذا المكان منذ المرحلة المتوسطة
,لقد كنت في نادي التاريخ الياباني بالمدرسة العليا
.لذلك كنت في بعض الأحيان أكل هنا مع الأعضاء الأخرين
.هذا مذهل
.آسف, لقد تأخرت
!( لقد تأخرت, ( ماناتسو
,بالرغم من أننا لم نقم بمراسم الدخول للمدرسة
و لكنك قد بدأت بالتسلل حتى تذهب إلى الإسطبلات , أليس كذلك ؟
!لقد أصبتِ
هل أستحميت ؟
.لن أستطيع تقديمك و أنت قذر
!لقد تأخرت لانني أستحميت
!يا إلهي, أنا جائع جداً
أنا آسفة ( إيزوميكو-تشان ). هلا تركته يأكل أولاً ؟
.فلا تستطيعين إجراء محادثة لائقة معه و هو جائع
هل كان ( ماناتسو-كن ) يذهب إلى مدرسة متوسطة مختلفة ؟
.نعم, لقد إنتقل هنا من ( ناغانو ) من خلال برنامج الشريك
برنامج الشريك ؟
.لقد تم قبوله هنا من دون أخذ إمتحان القبول لانني هنا
.لقد بقي في الريف خلال المرحلة المتوسطة لانه كان يريد الإعتناء بالحصان
.و ما أن أتى هنا قام بالإنظمام لنادي الفروسية بدل الدراسة
.لقد كنت أعلم بأن الأمور لن تكون سهلة
!ما هذا ! هل ستقوم بأكل كل هذا لوحدك ؟
.هذا لانني أقوم بنشاطات بدنية عكسك
.هذا ليس عدل بأن تأكل كل هذا و لا يزداد وزنك
!إذا فلتمتطي حصاناً.مرة واحدة فقط
.آسفة و لكنني أرفض
.فلن أتمكن من منافستك في شيء أنت بارع فيه
إنك إنسانة هادئة. ( سوزوهارا-سان )...هل هذا صحيح ؟
و خطأ من هذا ؟
.إذا دعيني أعرف بنفسي
.( أدعى ( سودا ماناتسو
.( لقد أتيت لهذه المدرسة بسبب كون أستاذي للرماية بالخيل يعيش في ( كاناغاوا
.أحب الخيول
.و أكره الدراسة
.( أدعـ...أدعى ( سوزوهارا إيزوميكو
.لا أمتلك أية مهارات خاصة
حقاً ؟
.يبدو بأنك تمتلكين
.لدي فقط الكثير من الأشياء التي لا أبرع فيها
!( يا لك من لطيفة و ناعمة ( سوزوهارا-سان
!هذا يسمى تحرش جنسي
.حاضر,حاضر
هل أستطيع أخذ المزيد ؟
.قم بما يحلو لك
.لا شك بأنك صدمتي ( إيزوميكو-تشان ). و لكنه هكذا
,في البداية لم أعتقد بأنكما تتشابهان
.و لكن بعد إمعان النظر في وجهيكما, أستطيع القول بأنكما حقاً توأمان
.لسنا توأمان
ماذا ؟
.نحن ثلاث توأم, و لكن الثالث قد توفي عندما كنا صغار
.و بقي نحن الإثنان فقط
.أشعر بأنني أستطيع التأقلم جيداً معهما
.مايرا-سان ) إنسانة رائعة )
.سودا ) إنسانة حازمة نوعاً ما لذلك شعرت بأن هذا سيحصل )
هل تعرف ( مايرا-سان ) ( ميوكي-كن ) ؟
!لا تناديني ( ميوكي-كن ) هنا
.والدي الغبي يناديني هكذا, و هذا يزعجني
.( آسفة...( ساقارا-كن
...إذا
.بالطبع أعرفها
.فهي أول فتاة أقابلها أفضل مني في الدرجات
.تستطعين الإعتماد عليها في مراجعة دروسك
أعلى منك ؟ هل يعني هذا بأنها الأعلى ؟
.هو الأعلى
هل قاطعتك ؟
.لقد لاحظت بأنك جديدة
بما أنكما مع بعض, فهل هذا يعني بأنكما أقارب أو من القرية نفسها ؟
.إنها ابنة أحد معارف والدي
.( سوزوهارا إيزوميكو )
.و هو يدعى ( تاكايناغي ) في نفس سنتنا
.شعرك طويل نوعا ما
.حسناً, أتمنى بأن نقضي وقت ممتع هذه السنة
...ذلك الفتى
ستقولين بأنه يشبه ( واميا ) , أليس كذلك ؟
,و لكنه بشري حقيقي
.و لكن هناك شيء ما في وجهه يجعلني أشعر بالقشعريرة
لقد قررتي بأن تفردي شعرك ؟
.إننا أجرب منظر جديد
هل يبدو غريباً ؟
.على الإطلاق. تبدين كأميرة
.للأسف,. لا أستطيع تغير ما بالداخل بتلك السهولة
.أتسائل إذا كان على نزع نظاراتي
هل ستستعملين العدسات ؟
.الأمر ليس كما لو أنني لا أستطيع النظر من دونهم
.والدتي أعطتني هذه النظارة
إذا فقد كانت للزينة طوال هذه الفترة ؟
.لا, فلدي الإستجماتيزوم كما أنني بعيدة النظر قليلاً
.فهمت
.على الإعتراف بأنني أستمتع برؤية وجهك النائم من دونهم
.أعتقد بأنك تبدين ألطف هكذا
.كلانا تقومان ببداية منعشة للمدرسة الثانوية
!هيا, فلنذهب
.حسناً
.يبدو بأننا قد إفترقنا
...( أنا في الصف ( أ
.( و لكن انظري ( إيزوميكو-تشان ) أنتِ مع ( ماناتسو
هل وزعونا بسبب درجات الإمتحان ؟
.قد نكون في صفوف مختلفة, و لكن هنا في ( هوجو ) الأمر لا يشكل فرق كبير
.فهناك الكثير من الصفوف الإختارية
.فلنقارن بين جداولنا لاحقاً
.حسناً
!مرحباً
إذا فأنتِ في الصف ( أ ) ؟
.عليك أن تكوني سعيدة. فعيوبك تكون واضحة عندما تكونين حولي
!فلتهتم بشؤونك فقط
إيزوميكو-تشان ), هل تستطعين أن تتأكدي بأن لا يتهرب ( ماناتسو ) من الصف ؟ )
.حسناً
!هاه ؟
.سوزوهارا-سان ), أنتِ لا ترتدين نظاراتك )
.إنك تبدين لطيفة
.كما تعلم فلقد غيرت تسريحة شعري أنا أيضاً
.نعم, لقد فعلتِ
.لم ألحظ هذا
.و لكنك لم تتغيري من الداخل
ما الذي يفترض أن يعينه هذا ؟
,بدل خطاب الترحيب من رئيس مجلس الطلبة
.( فسوف يقوم بخطاب الترحيب من ممثل الطلاب الجدد, ( تاكايناغاي إيشيجو ) من الصف ( 1-أ
.إنه هو
.الفتى الذي احتل المرتبة الأعلى طوال السنوات الثلاث في المدرسة المتوسطة
.( لقد سمعت بأنه من عائلة غنية في ( كيوتو
.لقد سمعت بأنه سيرشح نفسه لإنتخابات مجلس الطلبة
,في هذا اليوم, على بداية فصل الرييع الرائع
.المئة و ثلاثة منا قد دخلوا أكاديمية ( هوجو ) مليئين بالأحلام و الأمال
...( في حرم الأكادمية الكبير هذا, المحاط بالطبيعة الغنية من ( هاتشيجو
.مستحيل
.يجب أن تكون الأمور بخير الآن
...فقط لاننا في صفوف مختلفة
لماذا ؟
.أنا لست خائفة
!أنا لست خائفة
.( هذه هو ( 1-جـ
.الطلاب الأجانب بارزون بالفعل
.( لدينا واحد من ( بريطانيا ) و آخر من ( كوريا الجنوبية
.هناك الكثير منهم في هذه المدرسة
.أنا سعيدة لكون ( ماناتسو-كن ) هنا
سوزوهارا-سان ) ؟ )
هل تشعرين بالتعب ؟
.الـ...الشخص الذي في الخلف, بجانب الباب
أمم..( ريكاردو ) ؟
.( إنه طالب أجنبي من ( البرازيل
...طالب أجنبي
ماذا به ؟
.لا, لا شيء
.هذه ستحميك
.عيناك مثلي, فهي تستطيع رؤية الكثير من الأشياء
...هل يعقل
.هل تعلمين بأن الخيول جبناء جداً
.بالرغم من أجسامهم الكبيرة, فإنهم حساسون تجاه الإزعاج و الظلال
.لذلك أعتقد إنك تبدين مثلهم تقريباً
.لا أستطيع إخبار أحد
...فالخوف من طالب أجنبي يعد تحيز. على أن أتخطى
!هناك آخر
!على أن أنظر إليهم بشكل جيد
آسـ...آسفة! هل فاجأتك ؟
.لا, أنا بخير
سوزوهارا-سان ) هل سبق و سمعتي بـ( مودورباشي ) ؟ )
هل تقصدين جسر ( مودورباشي ) في ( كيوتو ) ؟
.لا, الموقع الإلكتروني
.أغلبية الطلاب في الصف ( جـ ) يعلمون بأمره
.لم يسبق بأن سمعت به. فأنا لا أتصفح الإنترنت
!لقد وجدنا مبتدئ
ما نوع هذا الموقع ؟
.أنه يقوم بإخبارك بحظك, لا ربما يقوم بإعطائك نصيحة للحياة
.على أية حال, فإنك تحصلين على رسالة تشجيع عندما تتصفحين الموقع
!هذه الرسائل مذهلة جداً
!سوف تدمنين عليها بسرعة
.يبدو بأن ( تاكايناغي إيتشيجو ) من الصف ( أ ) هو من قام بصنع هذا الموقع
.و لكنك لا تستطيعين الدخول من دون كلمة السر
هل تريدين معرفتها ؟
.إنني خائفة من دون سبب فقط
!...هذا الشخص
!إنه ليس بشرياً
!هل تستطيعين مقابلتي في غرفة السمعيات و الصوتيات بعد المدرسة ؟
هل ستأتين ؟
الفصل
رفيقة الغرفة الأولى
هل ستأتين ؟
.حسنا, لقد فهمت, لذلك فلتبتعد من هنا
!( ساقارا-كن )
إيزوميكو-تشان ) ؟ )
حالة طارئة؟
.فلتتبعيني
.طالب أجنبي متبادل
.أعترف بأنني لم أعتد على رؤيتهم , و لكن هذا لم يحدث مع جميعهم
.إنك تخافين من الأشخاص اليابانين أيضاً
.اذا كانوا اولاد
هل حقا لا يوجد أي سبب يجعلك تعتقدين لماذا قد يرغب بمقابلتك؟
.كأن قمتِ بتصرف ما أوحى له بشيء
أنت لا تصدق ما أقوله لك أليس كذلك ؟
و تريد القول بأن هذا سوء فهم, أليس كذلك ؟
.هذا غير صحيح
.لقد قمت برؤية ( واميا ) السنة الماضية, لهذا لا يوجد سبب حتى أقوم بتكذيبك هكذا
لقد أخبرك يأن تأتي إلى غرفة السمعيات و الصوتيات , صحيح ؟
.أنا لا استطيع الذهاب بشدة
.سأحاول أن أفكر بخطة ما
هل هناك طريقة تمكنني من الخروج من هذه الورطة من دون الذهاب ؟
.من السيئ أن تتورطي بأشياء كهذه و لا تحافظي على وعدك
و لكن لو أننا متأكدون من أنه ليس بشرياً فسيكون هناك شيء علينا القيام بها
بالمناسبة هل قمتي بنزع نظاراتك ؟
.نعم
غرفة السمعيات و الصوتيات
. شكرا لمجيئك
لماذا يبدو طبيعياً الآن ؟
.لدي سؤال
هل أنتِ بشرية ؟
ما الذي تفعله ؟
لم تعمل ؟
.إذا أعتقد بأنك حقاً بشرية
.شعرك طويل بشكل غير طبيعي و لستِ بارزة كثيراً
.لا يهم على أية حال
هلا أخبرتني كيف إكتشفتي ( ريكاردو ) ؟
هل أمسكت بك و أنت تقوم بالتنمر على طالب آخر ؟
هل هذا حقا تصرف يقوم به شخص يريد ان يرشح لمجلس الطلبة ؟
ما الذي فعلته أنا و ( ريكاردو ) ؟
ألست أنت من ستكون في ورطة بحملك مثل هذا الشيء ؟
.لم أجلب معي أية أسهم
إذا ما الذي تخطط أن تفعل به ؟
مـ...من كان هذا ؟
هل كان شيء لا بأس بمحيه بكل سهولة ؟
.لقد تركته يدمره
.على أية حال, المرة القادمة سأقوم بعمل أفضل
.الآن بعد أن عرفت بأن هذه الفتاة بشرية, فقد علمت من تكونان
.راهب جبل و وعاء للروح
.يالا السخافة
و إذا كان كذلك ؟
.إذا كنت تستخدم أشياء ذات لحم و دم إذا فأنت لست ذا أهمية لي
.قد نكون بنفس المستوى و لكننا لسنا كذلك
.سوزوهارا ) هناك شيء معلق في ظهرك )
ما هذا ؟
.ربما ورقة تطهير
.إنها تعويذة بالتأكيد
ألا تستطيع معرفة هذا من مجرد النظر ؟
!( سودا )
منذ متى و أنتِ هناك ؟
.لقد كنت أخطط للتدخل إذا خرجت الأمور عن السيطرة
.و لكنني كنت أرغب بأن أتفادى ظهوري أمام ( تاكايناغي ) قدر الإمكان
.( عمل رائع, ( إيزوميكو-تشان
يحتمل بأن تكوني الشخص الأول الذي يكتشف الشيكاغامي الخاص به
.بفضلك, فقد عرفنا الآن بأن ( تاكايناغي إيتشيجو ) مستخدم للشيكاغامي
ماذا يكون مستخدم الشيكاغامي ؟
.إنهم إنميوجي
هل أنتِ إنميوجي أيضاً ؟
.لا, لست كذلك
إذا لماذا تعرفين الكثير عنهم ؟
.الإختباء و المراقبة ليس شيء يقوم به شخص عادي
.يبدو بأنك لم تعتد طريقة عمل هذه المدرسة, أليس كذلك ؟
.لا يوجد شخص هنا قد يطرح سؤال كهذا بشكل مباشر
.و لكن التحقيق من الظلام شيء مختلف
.لقد كنت أعلم بأن هناك شيء غريب في هذه المدرسة
.لانني لا أكرهك, فسأخبرك
.لقد تدربت بطريقة مشابهه لتدريب رهبان الجبال
.لا أستطيع التحكم بالشيكي مثل ( تاكايناغي ) و لكن في الحقيقة لا أرغب في ذلك
.إنها تشوه شخصيتك
.أشعر بأن شخصيته قد أفسدت منذ الآن
و لكن ما الذي يخطط لفعله ؟
,هذه فرضيتي فقط
.( و لكنني أعتقد بأن منصب الطالب الأعلى في هذه المدرسة له قيمة خاصة لـ( تاكايناغي
.و أنا لا أحب فكرة كونه الطالب الأعلى
.و هو يثير حنقي أيضاً
.إذا فلدينا إتفاق
.و أيضاً, شيء آخر
.( إيزوميكو-تشان )
هذه ملاحظة لماذا ؟
.حتى لقد قام بصنع هذا
.إغراء الأشخاص بالسر هكذا. هذا مخالف للقانون
.في الواقع إنها طريقة ذكية للحصول على الدعم
.فلتحكم بهذا بعد أن نلقي نظرة لما بداخله
!فلتحموا أنفسكم
!( هل أنتِ بخير ؟ ( سودا
!( مايرا-سان )
!الحمدلله! لقد كنت أتسائل ما الذي سيحدث لك
.يا إلهي, لقد أخبرتك بأنه ليس جرح يستحق كل هذا الإزعاج
.آسفة. إنه خطأي
لماذا تعتذرين ؟
.لقد كنت من أخبرك بالموقع الإلكتروني
.لم يكن على هذا
.على أية حال, ( تاكايناغي ) كان سيستهدفني أجلاً أو عاجلاً
.و لكن لأصدقك القول, لم أتوقع بأن يستخدم لعنة قاتلة
لقد كانت بتلك الخطورة, أليس كذلك ؟
.أنا سعيدة لأنك لم تصابي بها
هل كنتٍ من دفعني بعيداً ؟
لقد كنتِ أنتٍ, أليس كذلك ؟
إيزوميكو-تشان ) ما الذي سيجعلك أسعد ؟ )
لو كان أنا, أو إذا كان ( ساقارا ) ؟
.لا تتلاعبي بي
.لا, أنني جادة
.لقد دعاكما ( تاكايناغي ) براهب الجبل و وعاء للروح
و ما الذي يعنيه هذا ؟
,شخص يقوم بطرد الأرواح
.و الشخص الذي يسمح لنفسه بأن يصبح ممسوس لأجل هذا الغرض
.خلال فترة العصور الوسطى, رهبان الجبال و عذاري الإضرحة يتزوجون بالعادة و يقومون بهذا العمل
يتزوجون ؟
.لقد أراد القول بأنكِ و ( ساقارا-كن ) ثنائي
!و لكن الوضع ليس كذلك
.إذا كنتِ تقولين هذا
.إذا فقد كنتِ تتلاعبين بي في النهاية
!( ماناتسو )
.ماناتسو-كن )! هذا مهجع الفتيات كما تعلم )
.نعم, أعلم
.لقد أخبرني ( ساقارا ) بأنك قد عدتي من المشفى
هل قابلت ( ساقارا ) ؟
!ما الذي تعتقدين بأنك تفعلينه أيتها المسترجلة ؟
...هلا أخفضت صوتك قليـ
أين تظنين أنك تورطين نفسك ؟
ما هذا الشيء المهم الذي جعلك تستحقين جرح وجهك ؟
!إنكِ تعلمين بأن هذه المدرسة ليست لعبة
...( أيها الأحمق ( ماناتسو
...لقد كنت خائفة...أنا
...( مايرا-سان )
.لم يسبق لي بأن قمت بالبكاء و أنا متمسكة بشخص ما هكذا
.هذا بسبب أنني لم يسبق بأن بذلت قصارى جهدي لأجل شيء ما
!( ساقارا-كن )
يبدو بأنني قد أتيت في وقت سيئ, و لكن هل أستطيع الدخول ؟
لماذا أنت هنا أيضاً ؟
.هذا الفتى قد ظهر فجأة و بدأ بالسؤال عن كل ما حدث
.لقد شعرت بالقلق, لذلك قد أتيت
كيف هو جرحك ؟
.ليست بتلك الخطورة
.آه, لا, لا أريد أن تتم رؤيتي هكذا
.مايرا )! سوف أذهب لإنهي الأمر الليلة )
هل تستطيع القيام بهذا ؟
هل ستذهب ؟
.سوف أجعله يدرك ما فعله
.سوف أقوم بتعليمه ما يجنيه من خلال قيامه بهذه الحيل الغبية
.أوافق على إنهاء الإمر
...نعم,لكن
هل تتألمين بحيث لا تستطعين إستدعاء ( ماسومي ) ؟
.لا, الأمر ليس كذلك
.و لكنني أريد أن أتولى هذا الأمر بنفسي قد الإمكان
...( ماسومي )
.لقد أجاب
.إنه متحمس ليقوم بهذا
!( فلتستريحي جيداً ( مايرا
.تستطيعين رؤيته في أي وقت تريدين لاحقاً
.( فلتذهبي لرؤية ( ماسومي ) ( إيزوميكو-تشان
.و ستدركين بأنه مختلف عن الشيكيغامي
.( سوزوهارا-سان ) هذا هو ( ماسومي )
!أرجو بأن تتوقف عن جعل ( سوزوهارا ) تقوم بأشياء غريبة
الفصل
المكياج الأول